Blog

Berlin ist seit ein paar Tagen für 6 Wochen im Schulferien- Zustand. Die WM-ist vorbei, Deutschland hat gewonnen, was Nun ? Hier meine Gedanken (auf Französisch) und einige interessante Links  dazu.
 
La coupe du monde est réglée, l'Allemagne a gagné, il est temps de planifier les vacances !
3ème année de vacances scolaires d'été à gérer ! 6 semaines à jongler entre fille ennuyée, famille nombreuse à transporter et un site de vente en ligne qui ne ferme pas !
 
Voici quelques solutions trouvées pour cette année:
- L'été a Berlin est extraordinaire, et regorge de possibilités d'allier culture et nature ! le blog vivre à Berlin nous détaille dans son article une partie des activités de Berlin à ne pas manquer, avec ou sans enfant.
- quelques jours partis à la campagne, à dormir dans une tente d'indien ou dans une caravane de cirque. Les enfants adorent !
- des activités extra-scolaires comme les ateliers de klax, les semaines dans le parc botanique de pankow ou encore une semaine presque classique d'équitation au pony-ranch de l'Elbe
- ou un voyage spécial famille avec notre organisateur préféré Bambino-tours (supers animateurs germanophones, nourriture typiquement locale et logement sympathique)
 
A ne pas oublier pour le voyage:
- les imagiers sonores de Gallimard ou "jef au volant" pour les plus petits
- les histoires de "griffonator" à lire et à réinventer/colorier à sa guise 
- ou encore les couteaux spécial enfants Opinel pour aiguiser au mieux son plus beau baton de vacances :)
 
 
Nous vous souhaitons de bonnes vacances ! 
Weiter lesen ›

 

Heute kurz zu DIR mon bibi. Alles Gute zum ersten Geburtstag.

1 Jahr alt ! Mon dieu ! Statt schöne französische Spielzeuge, Musikinstrumente, die von deiner großen Schwester selbst mit Liebe und Sorgfalt gebastelt worden sind. Das ist emotional viel mehr Wert !

 

Von Maman gibt es ein Auschnitt aus einem ihren Lieblingsbücher auf französisch zum Thema "Mütter, verrückt nach ihren Söhnen" : Bibi von Elzbieta

 

"Il était une fois une reine qui s'appelait Maman....elle vivait... avec son fils unique. Moi !

Ce fils de la reine était

son bibi, son bibi, son bijou,

son crapoussin, son lapinou,

son fanfan et son roudoudou,

son frise-poulet, son poupiniou,

son mistouflet, son chatounet, 

son chouchou et son seul doudou."

 

Das bist du alles für mich und viel viel mehr. Bon anniversaire mon bibi.

Und Ihr, was schenkt Ihr zum ersten Geburtstag ?

 

Weiter lesen ›